百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
近期将有新片《国王理查德》上映的威尔史密斯，也顺便将推出个人的回忆录“威尔”，在书中提到几次人生中转折点，不过其中一个相当伤心的经验，竟是儿子杰登在15岁时一度要求放手还他自由、不要再让父亲管控自己的一切决定，威尔形容：“他对我的指挥完全失去了信心。”造成问题的理由？就是评价、票房双双失利的科幻片“地球过后”。
8年多前威尔史密斯和儿子杰登一起来宣传《重返地球》，这部片耗资超过一亿美元，由《第六感》奈沙马兰执导，威尔在片中替儿子跨刀，杰登才是电影里力挽狂澜的英雄，看得出威尔力捧儿子接班的企图心。虽然威尔与杰登大受欢迎，转赴其他地区也都赢得影迷的喜爱，但片子成绩非常不理想，正式上映后坏口碑迅速传出，最后既不叫好也不叫座，堪称整年度最失败的大片之一，父子俩最终分别获“金酸莓奖”选为最差男配角与最差男主角，还一起得到最差银幕组合，杰登的电影事业踢到大铁板，至今再也没主演任何一部大成本巨片。
威尔坦承《重返地球》重挫还不是最糟的，更糟的是杰登承受一切的攻击。他形容当时一堆媒体和观众恶意批评杰登，一些关于杰登的报导连他都气到不愿意在书里再次摘录，杰登乖乖的听从他一切指挥，但他却让杰登面临了有生以来从未碰过的公开羞辱。
当杰登对他提到希望再也不要父亲管控，他感到杰登深觉被自己背叛，杰登所有对他的信赖却证明是被错误指引，因此失去对父亲的信任。虽然父子俩从来没有对这件事深入讨论下去，杰登之后也没有坚持这个要求，他却非常难过，因为明白自己让自己的小孩受到很大伤害。